1
00:00:01,100 --> 00:00:03,278
Je te déteste, putain.

2
00:00:03,280 --> 00:00:05,891
Tout ce que tu m'as dit,
ça fait mal.

3
00:00:05,893 --> 00:00:06,920
Mais je sais que c'est...

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,320
Mais je veux m'assurer que ce n'est pas
que tu sois un connard.

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,279
Je veux m'assurer que...

6
00:00:11,281 --> 00:00:15,406
Parce que je... quel contexte
pour dire,

7
00:00:15,408 --> 00:00:18,438
Quel est votre premier souvenir
de ce sentiment ?

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,134
Un groupe pour hommes
est un groupe

9
00:00:37,136 --> 00:00:41,078
qui se rencontrent périodiquement
pour parler de leurs vies,

10
00:00:41,080 --> 00:00:44,680
pour le soutien lorsque les hommes
font le deuil,

11
00:00:44,680 --> 00:00:47,520
pour trouver
une connexion humaine,

12
00:00:47,520 --> 00:00:50,700
pour examiner
l'identité masculine,

13
00:00:50,700 --> 00:00:53,780
et pour dévoiler et avoir des sentiments
profonds, personnels,

14
00:00:53,780 --> 00:00:57,980
y compris ceux que la
société n'apprécie pas.

15
00:00:57,987 --> 00:01:03,663
Parfois, c'est pour se rappeler
des blessures intérieures.

16
00:01:05,320 --> 00:01:11,780
C’est un lieu de conversation non surveillé,
pour enquêter avec un conseil d’hommes,

17
00:01:11,787 --> 00:01:13,785
les énigmes de la vie.

18
00:01:26,660 --> 00:01:31,421
L'une des choses que je trouve les plus
précieuses avec des groupes d'hommes,

19
00:01:31,423 --> 00:01:37,266
c'est qu'il y a une chance de reconnaître
ce qui est immédiatement présent.

20
00:01:37,268 --> 00:01:42,240
Par exemple, si j'ai peur,
alors, j'ai peur,

21
00:01:42,240 --> 00:01:43,920
et cela est la vérité
de cet instant.

22
00:01:43,920 --> 00:01:47,960
C'est possible d'être ouvert
sur la vérité du moment

23
00:01:47,960 --> 00:01:52,040
sans l'avoir définir toute ma vie.

24
00:01:52,040 --> 00:01:54,280
Cela ne veut pas dire
que je suis toujours comme ça,

25
00:01:54,280 --> 00:01:57,560
mais, je peux explorer
toutes les facettes de moi-même

26
00:01:57,560 --> 00:02:01,050
qui ne reçoivent peut-être pas autant
d'espace dans la vie quotidienne.

27
00:02:01,052 --> 00:02:04,712
Ça pourrait être de la colère,
de la peur...

28
00:02:04,714 --> 00:02:09,560
De l'insécurité.
Ça pourrait aussi être, euh...

29
00:02:11,560 --> 00:02:14,680
peut-être même
la reconnaissance de soi...

30
00:02:14,680 --> 00:02:19,200
Cela peut être tabou
dans les deux sens.

31
00:02:19,200 --> 00:02:24,800
Et, je pense, explorer tout l'éventail
de l'être humain et de l'homme

32
00:02:24,800 --> 00:02:29,040
est l'un des cadeaux qu'offre
un groupe pour hommes.

33
00:02:30,600 --> 00:02:33,920
Ma capacité d'écoute
s'est grandement améliorée.

34
00:02:33,920 --> 00:02:40,320
Lorsque les hommes partagent,
je reçois un choc énergique.

35
00:02:40,320 --> 00:02:44,180
Un, parce qu'il m'identifie.
Je me dis, «moi aussi.

36
00:02:44,180 --> 00:02:45,300
« Moi aussi, moi aussi,
moi aussi. »

37
00:02:45,300 --> 00:02:48,080
J'entends,
je m'identifie à...

38
00:02:48,080 --> 00:02:51,680
Presque sans exception, chaque fois
qu’un homme partage, il y quelque chose

39
00:02:51,680 --> 00:02:53,080
qui est en moi aussi.

40
00:02:53,080 --> 00:02:55,320
Voilà la beauté, à mon avis,
d'un groupe pour les hommes.

41
00:02:55,320 --> 00:02:58,360
Nous sommes des étrangers
qui se rencontrent,

42
00:02:58,360 --> 00:03:01,840
mais nous partageons ce que c'est
que d'être un homme.

43
00:03:01,840 --> 00:03:06,120
Et nous venons des cultures
et des éducations différentes,

44
00:03:06,120 --> 00:03:08,200
mais c'est une expérience
partagée.

45
00:03:08,200 --> 00:03:13,680
Donc, pour avoir la compagnie, la camaraderie
des hommes et savoir que: vous appartenez ici.

46
00:03:13,680 --> 00:03:16,400
Vous pouvez vous sentir isolé et
vos expériences ont été différentes,

47
00:03:16,400 --> 00:03:19,240
mais il y a une expérience
partagée que...

48
00:03:20,680 --> 00:03:23,082
Nous guérissons tous
lorsque nous sommes ensemble.

49
00:03:24,360 --> 00:03:28,360
L'expression donne lieu
à la clarté.

50
00:03:28,360 --> 00:03:29,660
Alors, ce n'est pas toujours…

51
00:03:29,660 --> 00:03:32,660
Je pense qu'une fois que quelque
chose est exprimé, cela peut changer.

52
00:03:32,660 --> 00:03:34,540
Cela peut transformer.

53
00:03:34,540 --> 00:03:41,340
Mais si je le garde en moi et ne le dis
à personne, cela peut rester bloqué.

54
00:03:41,340 --> 00:03:42,880
Et cela peut devenir un problème.

55
00:03:42,880 --> 00:03:46,400
Mais une fois que je l’exprime,
cela change soudainement.

56
00:03:46,400 --> 00:03:48,320
Donc, je pense,
avec l'expression,

57
00:03:48,322 --> 00:03:52,640
il ne s'agit pas que l'expression
doive être très significative,

58
00:03:52,640 --> 00:03:53,880
ou que ce soit
d'une certaine manière.

59
00:03:53,880 --> 00:03:59,040
Il s’agit plutôt du processus lui-même
de tout exprimer, ce qui va...

60
00:03:59,042 --> 00:04:01,900
donnez l'occasion
de changer et de bouger.

61
00:04:01,902 --> 00:04:10,320
L'un des effets secondaires merveilleux
de toute forme de révélation de soi

62
00:04:10,322 --> 00:04:12,640
est que vous apprenez
à vous connaître.

63
00:04:12,640 --> 00:04:15,600
Lorsque vous commencez
à vous ouvrir aux autres,

64
00:04:15,602 --> 00:04:17,640
vous commencez à vous entendre
dire des choses

65
00:04:17,640 --> 00:04:19,802
qui vous n'étiez pas
si clair avant.

66
00:04:20,254 --> 00:04:24,680
Est-ce qu'on peut créer un forum,
où on pourra avoir un espace,

67
00:04:24,680 --> 00:04:25,960
afin que nous puissions
vraiment apparaître ?

68
00:04:25,960 --> 00:04:27,606
Alors, qui va se présenter ?

69
00:04:27,608 --> 00:04:31,720
Notre amant, notre tueur,
notre juge.

70
00:04:31,720 --> 00:04:36,360
Tous les traits, toutes les choses
dont nous avons été informés

71
00:04:36,360 --> 00:04:38,760
nous disent, ce n'est pas bon.
Non, non, je ne veux pas voir ça.

72
00:04:38,760 --> 00:04:40,560
Mais si nous avons cela
en nous...

73
00:04:40,560 --> 00:04:43,160
les crises
que nous ne pouvions pas avoir,

74
00:04:43,162 --> 00:04:46,640
notre dégoût avec quoi que ce soit,
même nos parents,

75
00:04:46,640 --> 00:04:50,280
nos fantasmes sexuels.

76
00:04:50,280 --> 00:04:53,320
Le fait de partager ouvertement
ce genre de choses,

77
00:04:53,320 --> 00:04:58,280
pour que nous puissions réaliser que
cela ne diminue en rien notre bonté.

78
00:04:58,280 --> 00:04:59,240
Nous sommes des humains.

79
00:05:12,436 --> 00:05:15,360
Y a-t-il quelque chose que vous pouvez faire
dans un groupe pour hommes...

80
00:05:16,656 --> 00:05:20,640
de particulièrement bien que vous
ne pourriez pas faire vous-même,

81
00:05:20,640 --> 00:05:24,359
avec votre conjoint, avec
un psychothérapeute normal ?

82
00:05:25,827 --> 00:05:29,520
Je ne sais pas si c'est exclusif
à un groupe pour hommes,

83
00:05:29,520 --> 00:05:35,400
mais je trouve qu'un groupe pour hommes est
un laboratoire parfait pour essayer des choses.

84
00:05:35,400 --> 00:05:39,480
S'il est construit,
s'il a de bons principes,

85
00:05:39,480 --> 00:05:47,160
la confidentialité, quoi que ce soit,
pour que vous vous sentiez en sécurité,

86
00:05:47,160 --> 00:05:51,480
c’est l’endroit où vous pouvez vraiment
botter les pneus, tâtonner le terrain,

87
00:05:51,480 --> 00:05:59,480
et voir la réaction, voir comment
le message est interprété (ou non),

88
00:05:59,480 --> 00:06:01,668
si vous êtes accepté.

89
00:06:01,670 --> 00:06:05,240
Ce qui me surprend, c’est quand
je vois des hommes se partager

90
00:06:05,240 --> 00:06:09,600
dans un groupe pour hommes,
c'est quelque chose de très risqué pour eux,

91
00:06:09,600 --> 00:06:10,840
c'est quelque chose
qu'ils n'ont dit à personne,

92
00:06:10,842 --> 00:06:13,753
ou ils en ont honte et veulent
vraiment le publier...

93
00:06:15,563 --> 00:06:21,120
Quand ils auront reçu des retours,
où, si vous demandez et vous répondez,

94
00:06:21,120 --> 00:06:22,880
« Il vient de dire quelque chose
de plutôt risqué,

95
00:06:22,882 --> 00:06:26,000
« et c'était quelque chose de personnel.
Quelqu'un a-t-il un rapport avec cela ? »

96
00:06:26,000 --> 00:06:28,720
Et vous voyez la majorité
des participants se lever la main.

97
00:06:28,720 --> 00:06:33,740
C’est en quelque sorte briser
l’isolement où nous nous croyons

98
00:06:33,740 --> 00:06:36,280
le seul à penser d'une certaine façon
ou à avoir une certaine opinion.

99
00:06:36,280 --> 00:06:43,640
Vous voyez d'autres hommes qui peuvent
s'y identifier et vous valider.

100
00:06:45,124 --> 00:06:50,720
Il y a souvent une compréhension limitée
de ce que signifient l'amour et la sollicitude,

101
00:06:50,720 --> 00:06:57,080
et je pense que, malheureusement, certains
des cadeaux que les hommes peuvent apporter

102
00:06:57,080 --> 00:07:00,200
qui diffèrent souvent de ce qu'apportent
les femmes,

103
00:07:00,202 --> 00:07:03,627
n’ont pas été suffisamment
mises en valeur...

104
00:07:03,629 --> 00:07:07,040
Pour défier quelqu'un d'autre,
ou se remettre en question,

105
00:07:07,042 --> 00:07:10,640
ou pour entrer dans
quelque chose de difficile,

106
00:07:10,640 --> 00:07:14,600
avec férocité et engagement,
genre, « Voyons ça ! »,

107
00:07:14,600 --> 00:07:16,917
peut être un acte d'amour
et de sollicitude.

108
00:07:17,981 --> 00:07:20,867
Mais il y a souvent beaucoup de peur
de cette intensité.

109
00:07:22,954 --> 00:07:27,332
Et je pense que c'est très triste
parce que c'est mal compris…

110
00:07:28,237 --> 00:07:34,720
et puisque c'est mal compris,
Il y a beaucoup de confusion autour...

111
00:07:37,193 --> 00:07:40,520
de la capacité de « trancher »,

112
00:07:40,522 --> 00:07:43,760
qui est peut-être un peu plus fort
chez les hommes que chez les femmes.

113
00:07:43,760 --> 00:07:49,840
Et cette confusion peut aussi faire en sorte
qu'elle ne soit pas vraiment utilisée

114
00:07:49,840 --> 00:07:52,236
d'une manière appropriée
et efficace dans le monde.

115
00:07:52,238 --> 00:07:54,600
Mais les groupes pour hommes
peuvent être un terrain d'entraînement

116
00:07:54,602 --> 00:07:57,440
pour utiliser cette capacité
de révéler l'essentiel,

117
00:07:57,440 --> 00:08:03,079
en soi, dans ses relations,
au travail, etc.

118
00:08:03,081 --> 00:08:06,567
Et c’est un aspect de l’amour
et la sollicitude, à mon avis.

119
00:08:16,890 --> 00:08:21,680
Des groupes d'hommes et de femmes
ont leurs propres attributs uniques,

120
00:08:21,680 --> 00:08:26,320
mais il y a des choses que seuls les hommes
peuvent faire pour d'autres hommes.

121
00:08:26,320 --> 00:08:30,360
Les groupes pour hommes sont un lieu propice
à la création de liens de soutien

122
00:08:30,362 --> 00:08:32,800
avec d’autres hommes dans un
environnement exclusivement masculin

123
00:08:32,800 --> 00:08:35,760
auquel beaucoup d'hommes n'ont pas
facilement accès,

124
00:08:35,760 --> 00:08:40,999
et auquel on leur a peut-être dit qu'ils
ne peuvent pas être entièrement confiance.

125
00:08:41,499 --> 00:08:47,392
Oui, vous savez, en termes de libertés
civiles, nous sommes tous égaux selon...

126
00:08:47,394 --> 00:08:48,800
la loi, etc.

127
00:08:48,800 --> 00:08:50,200
Enfin, idéalement,
nous devrions l'être.

128
00:08:50,200 --> 00:08:53,400
C'est une lutte que nous
menons en tant que société.

129
00:08:53,400 --> 00:08:57,560
Mais non, nous ne sommes pas égaux
dans nos tempéraments,

130
00:08:57,564 --> 00:09:01,680
nos psychologies,
nos penchants, etc.,

131
00:09:01,680 --> 00:09:07,080
dons il est parfaitement correct de
le reconnaître et de l'accepter

132
00:09:07,080 --> 00:09:09,720
plutôt que de travailler dessus.

133
00:09:11,059 --> 00:09:17,880
Et il est très généralisé,
de dire que...

134
00:09:17,880 --> 00:09:20,520
dans le mouvement gay,
c'est un peu un angle différent.

135
00:09:20,520 --> 00:09:22,820
Et parfois, les gens se disent,
« Alors, vous êtes un groupe de gays ?

136
00:09:22,820 --> 00:09:24,740
C'est quelque chose
pour les gays ?

137
00:09:24,740 --> 00:09:26,360
Non, ce n'est pas un affaire
juste pour les gays.

138
00:09:26,360 --> 00:09:27,400
C'est une affaire d'hommes.

139
00:09:29,200 --> 00:09:38,360
Mais les homosexuels tiennent beaucoup à identifier
cette identité en termes d’orientation sexuelle.

140
00:09:38,360 --> 00:09:42,720
Et si vous extrapoliez davantage :
bon, mis à part l'orientation sexuelle,

141
00:09:42,722 --> 00:09:44,914
bref, qu'est-ce qu'il y a
avec les hommes, point barre ?

142
00:09:59,440 --> 00:10:03,400
Je tiens à vous remercier tous de
m'avoir invité ici aujourd'hui.

143
00:10:05,280 --> 00:10:09,040
C'est certainement très intéressant.

144
00:10:12,080 --> 00:10:15,720
Karen travaille à nouveau,
ce qui est cool.

145
00:10:18,760 --> 00:10:22,520
Stella est en première année
à l'école, et elle va très bien.

146
00:10:25,560 --> 00:10:27,620
Cela ne me dérange pas
de prendre soin de Jack.

147
00:10:29,040 --> 00:10:32,078
J'aime...
J'aime être papa.

148
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
Nous passons beaucoup
de temps au parc.

149
00:10:36,753 --> 00:10:41,043
Certaines des femmes là-bas, elles
me regardent... avec un air drôle.

150
00:10:41,045 --> 00:10:45,962
Vous savez, genre : Hey, quel papa génial,
il joue avec ses enfants, mais, hmm...

151
00:10:47,345 --> 00:10:49,456
Pourquoi ne travaille-t-il pas?

152
00:10:54,065 --> 00:10:57,938
Si les gens parlent
de leurs pensées,

153
00:10:57,938 --> 00:11:06,469
que Dieu est ceci,
ou que ma spiritualité est cela...

154
00:11:07,779 --> 00:11:09,059
ce ne sont que des idées.

155
00:11:09,059 --> 00:11:13,786
Et il y a une place pour les idées
dans une équipe masculine.

156
00:11:13,786 --> 00:11:21,072
Mais en général, vous pouvez exprimer
des idées assez ouvertement

157
00:11:21,074 --> 00:11:24,617
dans des domaines
moins intimes.

158
00:11:25,315 --> 00:11:33,606
Il existe des groupes de rencontre sur la
spiritualité et sur la cuisine ou la politique.

159
00:11:33,606 --> 00:11:41,450
Il est important d'avoir une idée approximative
de ce que les gens pensent

160
00:11:41,452 --> 00:11:47,965
de la politique et de la spiritualité en tant
que membres d'une équipe masculine, mais...

161
00:11:47,967 --> 00:11:55,335
cela fait perdre du temps précieux
s'il y a beaucoup plus que cela

162
00:11:55,337 --> 00:12:06,264
qu'il y a, par exemple, d’inquiétude
 pour la maladie de sa mère.

163
00:12:06,264 --> 00:12:13,780
Je suis vraiment excitée, et j'ai la petite amie
la plus chaude que je viens de rencontrer,

164
00:12:13,780 --> 00:12:18,508
et, oh mon Dieu, je ne me suis pas senti
de la sorte depuis mes 22 ans.

165
00:12:18,510 --> 00:12:21,452
Je suis tellement excité.

166
00:12:21,452 --> 00:12:27,587
Je pense que je vais obtenir un gros contrat,
un contrat majeur.

167
00:12:30,348 --> 00:12:32,248
Vous savez, je suis seul.

168
00:12:32,248 --> 00:12:34,995
Putain, je suis solitaire.
Je viens de ranger mes cartes...

169
00:12:34,995 --> 00:12:41,472
Cela est plus approprié, il me semble,
pour une équipe masculine,

170
00:12:41,472 --> 00:12:48,000
pour toute sorte de groupe d'intimité,
que pour un groupe idéologique.

171
00:12:48,792 --> 00:13:02,186
Et, je pense que les meilleurs et les plus anciens
groupes pour hommes reconnaissent cela.

172
00:13:02,188 --> 00:13:08,423
Parce que je ne suis peut-être pas intéressé
par la politique ou par votre politique,

173
00:13:08,423 --> 00:13:11,883
ou des problèmes environnementaux,

174
00:13:11,883 --> 00:13:15,633
mais je suis toujours intéressé
par ce que ressent mon frère.

175
00:13:15,633 --> 00:13:19,057
Cela me semble toujours
vraiment intéressant.

176
00:13:19,891 --> 00:13:23,287
Donc, je pense que l'antidote
à l'intellectualisation

177
00:13:23,287 --> 00:13:27,841
est d'avoir des hommes dans l'équipe
qui reconnaissent cela,

178
00:13:27,843 --> 00:13:31,101
puis qui disent,
en fonction de la culture,

179
00:13:31,101 --> 00:13:35,600
certains exigeront que vous demandiez
la permission pour poser une question.

180
00:13:35,600 --> 00:13:38,755
D'autres diront non, seulement
après la fin du partage.

181
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
Que ressentez-vous à ce sujet?

182
00:13:40,720 --> 00:13:45,550
Vous venez de parler de ce contrat
et de la manière dont Joe en parlait,

183
00:13:45,550 --> 00:13:51,750
et Ed voulait vous jouer un tour, et vous pensiez
qu'il essayait de vous tromper...

184
00:13:51,770 --> 00:13:54,039
Oui, ce sont tous
des faits et des chiffres.

185
00:13:54,041 --> 00:13:57,001
Comment vous sentez-vous réellement
de ce qui se passait?

186
00:13:57,001 --> 00:13:58,001
C'est beaucoup plus juteux.

187
00:13:58,001 --> 00:14:02,081
Je ne me soucie pas vraiment d'Ed
et de ses manières machiavéliques.

188
00:14:02,081 --> 00:14:06,175
Je suis vraiment intéressé
par votre monde interne.

189
00:14:07,414 --> 00:14:14,918
Plus qu'il y a d'hommes qui peuvent
nous forcer à parler de nos sentiments,

190
00:14:14,918 --> 00:14:16,584
plus juteux que ça devient.

191
00:14:26,453 --> 00:14:30,016
Quelle est la raison d'avoir
les autres hommes présents?

192
00:14:31,693 --> 00:14:33,613
Il y a un certain nombre
de raisons.

193
00:14:33,613 --> 00:14:36,773
La première est qu'il y a
un soutien.

194
00:14:36,773 --> 00:14:40,773
Il y a un soutien pour que les deux hommes
se tiennent à...

195
00:14:40,773 --> 00:14:45,779
Je pense que cela valide en quelque sorte le caractère
sacré du contenant, et que cet homme peut être

196
00:14:45,781 --> 00:14:50,173
soutenu par d'autres hommes de
la manière dont il a besoin.

197
00:14:50,173 --> 00:14:53,509
Il pourrait dire « Va-t'en »,
« Vous n'êtes pas le bienvenu »,

198
00:14:53,509 --> 00:14:58,398
et le groupe peut le faire aussi,
ou il peut se sentir mis au défi par le groupe.

199
00:14:58,398 --> 00:15:01,278
Et s'il est assez curieux,
je veux dire...

200
00:15:01,278 --> 00:15:08,239
En général, mon expérience est quand les hommes
sont dans un groupe et qu'ils développent...

201
00:15:08,239 --> 00:15:12,259
une sorte de sens de sécurité parce qu’ils
apprennent l’histoire de tout le monde,

202
00:15:12,259 --> 00:15:17,606
ils commencent à faire confiance, et...

203
00:15:17,606 --> 00:15:20,846
Je pense que cela ouvre la voie où vous
pouvez aller plus loin dans votre processus

204
00:15:20,846 --> 00:15:25,913
sachant que vous ne serez
éhonté ou mal compris

205
00:15:25,913 --> 00:15:28,280
ou juste être mis au rebut,
qu'on vous dit,

206
00:15:28,282 --> 00:15:30,631
« Oh, vous êtes des marchandises
endommagées », ou autre chose.

207
00:15:30,633 --> 00:15:35,173
Mais je pense que le contenant du groupe
et la sagesse du groupe est là.

208
00:15:35,173 --> 00:15:37,237
Donc, de temps en temps,

209
00:15:37,237 --> 00:15:40,757
si un homme travaille sur quelque chose et que le
groupe est là et que vous pouvez sentir l'énergie,

210
00:15:40,757 --> 00:15:42,557
Je peux sentir...
je suis vraiment...

211
00:15:42,557 --> 00:15:45,176
en contact avec...
ce qui se sent ici.

212
00:15:45,178 --> 00:15:47,982
Souvent, un homme à l'extérieur...

213
00:15:47,984 --> 00:15:49,781
si vous demandez :
« Que ressentez-vous ici ?

214
00:15:49,781 --> 00:15:52,722
« Parce que nous sommes
dans ce champ d'énergie collective,

215
00:15:53,905 --> 00:15:57,730
« et ne pensez pas que ce que vous
ressentez n'est pas important.

216
00:15:57,732 --> 00:15:59,035
« Qu'est-ce que vous ressentez
en ce moment ? »

217
00:15:59,035 --> 00:16:02,471
Et s'il répond : « Je ressens
de la tristesse. »

218
00:16:02,471 --> 00:16:05,522
Or, vous pouvez demander si d'autres hommes
ressentent la même chose.

219
00:16:05,522 --> 00:16:10,397
Et, même si ce n'est pas le cas pour les autres,
vous savez qu'Il y a de la tristesse ici.

220
00:16:10,397 --> 00:16:13,138
pendant que nous regardons cet homme
en train de lutter avec quelque chose.

221
00:16:13,140 --> 00:16:16,241
Un autre homme pourrait dire,
« Je m'emmerde. C'est des conneries.

222
00:16:16,241 --> 00:16:18,357
Ça prend trop de temps. »

223
00:16:18,357 --> 00:16:24,166
C'est valable aussi.
Il y a... il y a de la frustration.

224
00:16:24,166 --> 00:16:26,978
Alors, vous commencez à solliciter, puis
vous vous rendez compte que c'est...

225
00:16:26,978 --> 00:16:30,735
tout cela peut être présent. Cela
en fait partie. C'est comment...

226
00:16:30,735 --> 00:16:33,037
Ce que vous ressentez
n'est pas forcément...

227
00:16:33,037 --> 00:16:39,083
C'est rare que tout le monde
ressente les même sentiments.

228
00:16:39,083 --> 00:16:41,769
Mais ce sont
des idées précieuses.

229
00:16:41,769 --> 00:16:43,525
Ce sont des informations
que vous pouvez apporter.

230
00:16:43,525 --> 00:16:47,835
L'homme entendra et il se dirait :
« Est-ce que cela me dit quelque chose ? »

231
00:16:47,835 --> 00:16:52,235
Il se sent frustré et triste.

232
00:16:52,235 --> 00:16:54,810
Et vous voyez où ça vous mène.

233
00:16:54,810 --> 00:17:01,364
Il est donc essentiel que tout le
monde participe, qu’ils le sachent ou non.

234
00:17:01,364 --> 00:17:03,833
p

235
00:17:03,834 --> 00:17:05,614
Ils entendent les mêmes choses.
Ils en font l'expérience.

236
00:17:05,616 --> 00:17:10,564
Mais, ce qui se passe à l’intérieur est utile
 au processus dans son ensemble.

237
00:17:14,194 --> 00:17:17,551
C'est l'une des choses
que je remarque des hommes

238
00:17:17,553 --> 00:17:20,612
qui font partie d'un bon groupe
pour hommes,

239
00:17:20,612 --> 00:17:25,703
et qui se présentent avec
une authenticité féroce,

240
00:17:25,705 --> 00:17:29,508
c'est qu'ils acquièrent
cette qualité de montagne.

241
00:17:31,641 --> 00:17:39,349
Ce type de fondement, cette
stabilité, dans leurs relations.

242
00:17:39,349 --> 00:17:47,824
Ils apparaissent comme la montagne dans la
vie des femmes et des enfants de leur vie.

243
00:17:47,824 --> 00:17:55,651
Et c’est une contribution tellement importante
que nous, des hommes mûrs,

244
00:17:55,653 --> 00:17:58,110
pouvons offrir à nos maisons,

245
00:17:58,110 --> 00:18:03,878
nos bien-aimés, les femmes, la société
en général, notre lieu de travail.

246
00:18:05,782 --> 00:18:06,944
Et...

247
00:18:08,843 --> 00:18:13,677
vous savez, il y a cette
belle phrase de notre tradition :

248
00:18:15,422 --> 00:18:19,599
« L'homme doit être
la montagne

249
00:18:19,601 --> 00:18:23,382
pour qu'elle puisse
couler comme la rivière

250
00:18:23,382 --> 00:18:26,002
rage comme le vent,

251
00:18:26,002 --> 00:18:28,862
verser comme la pluie,

252
00:18:28,862 --> 00:18:32,182
et flotte comme les nuages. »

253
00:18:33,845 --> 00:18:37,656
Et c'est un rappel si puissant

254
00:18:37,658 --> 00:18:43,057
de la façon dont la nature du
féminin est multidimensionnelle.

255
00:18:43,742 --> 00:18:46,862
Et la joie qui vient
de cette danse :

256
00:18:46,862 --> 00:18:52,531
d'être cette rivière, cette pluie,
ce vent, ce nuage...

257
00:18:53,552 --> 00:18:55,351
C'est possible.

258
00:18:55,352 --> 00:19:03,750
Une femme est capable d'incarner cela seulement
si nous pouvons apparaître comme cette montagne,

259
00:19:03,752 --> 00:19:13,952
avec cette base, cette stabilité,
cette clarté, cette patience...

260
00:19:13,952 --> 00:19:15,398
Tout cela.

261
00:19:16,604 --> 00:19:18,542
Vous voyez,
voici ma police d'assurance.

262
00:19:19,645 --> 00:19:22,636
Tous les hommes de bien que
j'ai dans ma vie et qui vont m'inspecter

263
00:19:22,636 --> 00:19:27,089
et qui feront en sorte que lorsque je fais
une bêtise de temps en temps,

264
00:19:27,091 --> 00:19:28,418
que je puisse revenir
sur la bonne voie.

265
00:19:29,332 --> 00:19:32,356
Je ne vais pas
me défouler sur elle.

266
00:19:32,356 --> 00:19:34,482
Je ne vais pas la faire payer
pour des choses.

267
00:19:34,482 --> 00:19:37,781
Je veux dire émotionnellement, peu importe.
Je ne vais pas faire ça.

268
00:19:37,783 --> 00:19:39,974
Parce que les hommes que j'ai dans ma vie
ne me laisseront pas faire ça.

269
00:19:41,164 --> 00:19:44,332
Certes, je vais me heurter à des choses
dans une relation.

270
00:19:44,334 --> 00:19:49,332
où je ne sais quoi faire, je ne sais pas
comment m'occuper d'elle.

271
00:19:49,334 --> 00:19:51,067
Je ne sais pas comment
être avec elle.

272
00:19:51,630 --> 00:19:55,536
Or, je me suis retrouvé au cours
des vingt-six dernières années,

273
00:19:55,536 --> 00:19:58,136
le meilleur moyen pour moi
de l'obtenir ?

274
00:19:58,136 --> 00:19:59,136
La meilleure façon garantie ?

275
00:19:59,136 --> 00:20:01,336
C'est avec d'autres hommes.

276
00:20:01,336 --> 00:20:04,856
Et c'est là.

277
00:20:04,856 --> 00:20:07,036
Et parfois je dois chercher un
peu pour trouver les bons hommes.

278
00:20:07,036 --> 00:20:10,115
Beaucoup d'hommes
n'ont pas ces réponses non plus.

279
00:20:10,117 --> 00:20:12,002
(rires)

280
00:20:12,004 --> 00:20:17,472
Mais c'est de la magie, si je peux trouver
ces hommes qui peuvent me guider,

281
00:20:17,472 --> 00:20:20,716
m'enseigner comment
être cet homme.

282
00:20:20,716 --> 00:20:26,481
Comment être avec ma femme,
pour que nous ne soyons pas en désaccord.

283
00:20:26,481 --> 00:20:30,337
On ne s'entend plus comme
chien et chat...

284
00:20:30,337 --> 00:20:34,017
Nous ne donnons pas un mauvais exemple
à nos enfants.

285
00:20:34,017 --> 00:20:39,340
Donc, parce que je n'ai pas besoin d'elle
pour toutes les choses dont nous avons besoin,

286
00:20:39,340 --> 00:20:41,759
ma tasse est pleine !

287
00:20:41,759 --> 00:20:44,059
Je rentre à la maison et...

288
00:20:44,059 --> 00:20:46,273
je peux être là pour elle,

289
00:20:46,273 --> 00:20:53,999
pour l'écouter, peu importe comment sa journée
s'est passé, et passer du temps avec elle,

290
00:20:53,999 --> 00:20:55,674
et prendre tout ce dont elle a besoin
de me donner :

291
00:20:55,676 --> 00:20:57,989
le bon, le mauvais, le moche...
quoi que ce soit,

292
00:20:57,991 --> 00:21:01,532
sans le prendre personnellement.
Sans réagir.

293
00:21:01,532 --> 00:21:06,518
Et aussi, en conséquence,
elle me donne plus...

294
00:21:06,518 --> 00:21:10,341
je pense, que n'importe quelle
autre femme m'a jamais donné dans ma vie.

295
00:21:10,341 --> 00:21:11,966
C'est très bien.

296
00:21:12,968 --> 00:21:15,087
Je veux dire, est-ce que c'est tout
bonheur tout le temps ? Non.

297
00:21:15,087 --> 00:21:19,038
Parfois, elle pense que je suis idiot,
un abruti, elle se fâche contre moi.

298
00:21:19,038 --> 00:21:22,660
Mais quand elle le fait, je n'ai pas à réagir.
Je n'ai pas à me défendre.

299
00:21:22,660 --> 00:21:25,001
Ma tasse est pleine !

300
00:21:25,001 --> 00:21:27,143
Cela a-t-il du sens ?
- Absolument

301
00:21:27,143 --> 00:21:28,644
Je ne pensais pas
que c'était possible.

302
00:21:28,644 --> 00:21:33,921
Si je m'étais assis ici il y a trente ans...

303
00:21:33,921 --> 00:21:36,775
(ça aurait été une)
histoire totalement différente.

304
00:21:37,374 --> 00:21:43,896
- Oui, ce que vous dites est vraiment pertinent,
en fait, à ma situation personnelle en ce moment.

305
00:21:43,896 --> 00:21:45,073
Et je suppose que je...

306
00:21:45,075 --> 00:21:47,576
- Je ne pense pas que vous soyez
seul là par un coup d’imagination.

307
00:21:47,576 --> 00:21:49,932
- Oui, et je pense que
ce qui se passe, souvent,

308
00:21:49,934 --> 00:21:54,857
la relation avec les autres hommes
n'est pas suffisamment priorisée.

309
00:21:54,857 --> 00:21:58,436
Et je... tu sais, quand il y a un problème
dans la relation, je me dis,

310
00:21:58,436 --> 00:22:00,680
oh mon Dieu, j'ai besoin de mettre
*plus de temps, d'attention,

311
00:22:00,682 --> 00:22:02,004
dans ma relation
avec ma femme,

312
00:22:02,006 --> 00:22:04,609
et je néglige en fait les
relations avec les hommes.

313
00:22:04,609 --> 00:22:07,245
Mais, par conséquent, ma tasse n'est pas
remplie de la manière que vous avez décrite.

314
00:22:07,245 --> 00:22:10,171
Et alors, que le temps que je
passe avec elle n'est peut-être pas...

315
00:22:10,171 --> 00:22:13,838
satisfaisant ou remplissant sa tasse de la
manière que vous décrivez, qui ensuite...

316
00:22:13,838 --> 00:22:15,224
Oui, bien sûr, nous passons
plus de temps ensemble,

317
00:22:15,224 --> 00:22:18,739
mais il semble que ce soit
plus de temps en tension ou en difficulté,

318
00:22:18,739 --> 00:22:21,530
ce qui semble en
quelque sorte endommager la relation.

319
00:22:22,249 --> 00:22:27,033
Je me sentais donc plus en sécurité
sur le plan émotionnel

320
00:22:27,035 --> 00:22:31,606
en ayant ces liens étroits avec
huit… sept autres hommes.

321
00:22:31,608 --> 00:22:36,810
Et, je me sentais moins dans le besoin,
disons, avec ma petite amie,

322
00:22:36,812 --> 00:22:38,610
et cela rendait
la relation plus saine.

323
00:22:38,610 --> 00:22:43,760
Si je n'ai pas autant besoin d'elle,
je peux être plus indépendant.

324
00:22:43,770 --> 00:22:49,490
Je peux être un peu moins inquiet
si les choses ne vont pas bien.

325
00:22:49,490 --> 00:22:52,930
Et tout cela rend la
relation meilleure.

326
00:22:52,932 --> 00:22:55,372
Donc...

327
00:22:55,374 --> 00:22:58,910
Et d'ailleurs,  c'est comme
une formation régulière.

328
00:22:58,910 --> 00:23:03,930
Une des choses intéressantes sur
une émotion... un groupe pour hommes

329
00:23:03,930 --> 00:23:09,424
c'est qu'il vous oblige à regarder
en quelque sorte vers l'intérieur.

330
00:23:09,424 --> 00:23:10,919
Qu'est-ce qui se passe
réellement ?

331
00:23:10,919 --> 00:23:16,468
Nous ne voulons pas vraiment entendre parler
de vos attitudes envers les Canucks,

332
00:23:16,468 --> 00:23:20,077
ou la catastrophe environnementale.

333
00:23:20,077 --> 00:23:24,263
Ce sont des sujets importants,
mais nous sommes vraiment ici pour savoir

334
00:23:24,263 --> 00:23:25,863
ce qui se passe réellement
à l'intérieur.

335
00:23:25,863 --> 00:23:28,724
Ouvrons-nous l'esprit et voyons cela.

336
00:23:28,726 --> 00:23:35,937
Et c’est un bon entraînement pour
une relation vraiment intime.

337
00:23:35,937 --> 00:23:42,115
comme une relation avec une femme, car vous avez
eu un peu de pratique regardant à l'intérieur

338
00:23:42,117 --> 00:23:44,256
pour comprendre ce que vous ressentez
par rapport a certaines choses.

339
00:23:44,258 --> 00:23:47,418
Et vous pouvez apporter ça...

340
00:23:47,420 --> 00:23:51,145
Je l'appellerai expertise...
à une relation avec une femme.

341
00:23:51,145 --> 00:23:54,259
Donc, il y a un autre avantage à cela.

342
00:23:54,259 --> 00:23:59,518
Je dis tout cela, bien sûr... en disant
"homme" et "femme" car je suis hétérosexuel,

343
00:23:59,518 --> 00:24:02,676
et en fait, tout le monde dans
nos groupes sont hétérosexuels,

344
00:24:02,684 --> 00:24:07,906
mais je suis sûr que la même chose
s'appliquerait si j'étais gay et...

345
00:24:09,987 --> 00:24:15,195
et si j’avais un petit ami
plutôt qu'une petite amie.

346
00:24:27,907 --> 00:24:31,004
Ne nous dites pas qu'on ne peut pas faire
confiance aux hommes ici.

347
00:24:31,004 --> 00:24:34,204
Chaque homme de ce groupe s'est consacré
à travailler sur sa propre merde.

348
00:24:34,214 --> 00:24:37,327
La vérité, c'est que vous avez des problèmes
avec votre femme,

349
00:24:37,329 --> 00:24:39,428
et que vous ne savez pas
comment les résoudre.

350
00:24:39,430 --> 00:24:43,533
Personne ne vous trahit, Mohammed,
vous vous trahissez vous-même !

351
00:24:43,535 --> 00:24:46,644
Vous ne savez pas comment traiter les
femmes et ça a toujours été le cas !

352
00:24:46,644 --> 00:24:49,806
Et maintenant votre femme vous dit
qu'elle ne peut plus vous supporter !

353
00:24:49,806 --> 00:24:50,924
- Vous allez la fermer maintenant !

354
00:24:50,926 --> 00:24:53,441
- Je ne vais pas la fermer !
Je ne vais pas la fermer !

355
00:24:53,443 --> 00:24:55,468
On m'a dit de la fermer
toute ma vie !

356
00:24:55,468 --> 00:24:58,563
Mon père m'a dit de me taire !
Ma mère m'a dit de me taire !

357
00:24:58,565 --> 00:25:02,746
Mon ex-femme m'a dit de me taire !
Et je ne me tairai plus ! Vous m'entendez ?

358
00:25:11,979 --> 00:25:19,310
Ce que nous avons compris, c’est que
nous ne pouvons pas éviter des conflits,

359
00:25:19,310 --> 00:25:23,324
mais nous pouvons aussi
garder le sang-froid lors des conflits.

360
00:25:23,326 --> 00:25:25,507
Ne pas perdre nos voix en conflit.

361
00:25:25,507 --> 00:25:28,117
Maintenir nos voix.

362
00:25:28,119 --> 00:25:29,507
Lui parler.

363
00:25:29,507 --> 00:25:34,577
Nous devions comprendre la différence
entre la colère interne et externe.

364
00:25:34,577 --> 00:25:38,389
La compréhension que la colère,
essentiellement chez les hommes,

365
00:25:38,391 --> 00:25:42,705
est une combinaison
de colère et de honte.

366
00:25:42,705 --> 00:25:47,098
Lorsque les hommes ont honte dès
le plus jeune âge, ils se baissent la tête.

367
00:25:47,098 --> 00:25:51,761
Et ils inculquent cette
blessure de telle manière

368
00:25:51,761 --> 00:25:55,558
qu'à un moment donné,
elle va se transformer en colère externe.

369
00:25:55,841 --> 00:26:05,046
Je pense que si vous contextualisez
en disant à la personne...

370
00:26:08,500 --> 00:26:11,841
« Je me sens en colère
quand tu fais ça.

371
00:26:11,841 --> 00:26:15,470
« Parce que cela me rappelle mon professeur
de quatrième année qui m'a fait honte.

372
00:26:16,025 --> 00:26:18,239
« Et je te déteste pour ça. »

373
00:26:18,241 --> 00:26:21,241
Donc, vous en réclamez l’origine.

374
00:26:21,241 --> 00:26:26,001
« Quand tu m'as dit ces mots la semaine
dernière, j'étais vraiment blessé.

375
00:26:27,832 --> 00:26:31,872
« Donc, je vais conclure : je te déteste pour ça.
Tu me fais sentir quelque chose. »

376
00:26:31,881 --> 00:26:33,988
Maintenant, je regarde
le sentiment en moi.

377
00:26:35,401 --> 00:26:40,479
« J'ai une gâchette, et tu pousses
sur cet endroit vraiment sensible.

378
00:26:40,481 --> 00:26:42,921
« Donc, je veux juste être clair ici. »

379
00:26:42,921 --> 00:26:45,741
Et donc, si vous pouvez avoir
cette conversation,

380
00:26:45,743 --> 00:26:48,621
vous pouvez les remercier
de vous avoir aggravé,

381
00:26:48,621 --> 00:26:53,441
car si vous êtes prêt à le suivre jusqu'à son
origine, vous vous rendez compte que c'est...

382
00:26:53,441 --> 00:26:55,241
la blessure est là.

383
00:26:55,241 --> 00:26:57,760
Ils ont juste poussé,
sans le savoir.

384
00:26:57,760 --> 00:27:00,720
- La plaie est là,
et c'est une vieille plaie...

385
00:27:00,720 --> 00:27:04,420
Vous dites, « Tu n'es pas le problème,
mais c'est en quelque sorte... »

386
00:27:04,420 --> 00:27:06,860
Mais que se passe-t-il s'ils sont
en fait le problème ?

387
00:27:09,780 --> 00:27:13,097
Alors... donnez-moi
un exemple.

388
00:27:14,880 --> 00:27:19,200
Quelqu'un est un connard,
dans l'ensemble.

389
00:27:20,920 --> 00:27:25,720
Ou quelqu'un est... juste en
train d'être offensant, d'être...

390
00:27:25,722 --> 00:27:28,240
- C'est vrai. Euh...

391
00:27:30,400 --> 00:27:32,320
- « Je ne peux pas
te supporter. »

392
00:27:32,320 --> 00:27:36,440
- Je pense qu'il y a une grande sagesse chaque
fois qu'une émotion comme celle-là vient...

393
00:27:36,440 --> 00:27:37,800
Oui, « Je ne peux pas
te supporter. »

394
00:27:37,800 --> 00:27:39,680
« Je ne peux pas supporter
d'être avec toi. »

395
00:27:39,680 --> 00:27:42,720
« Tu es trop exigeant.
Tu veux trop de moi. »

396
00:27:42,720 --> 00:27:47,240
C'est une ouverture
sur la guérison.

397
00:27:47,240 --> 00:27:50,280
Mais vous devez être capable
de tolérer le...

398
00:27:50,282 --> 00:27:55,880
ce qu'il y a à dire,
l'embarras, l'humiliation.

399
00:27:55,880 --> 00:27:59,840
Vous devez être capable de tolérer
cela quand, je crois...

400
00:27:59,840 --> 00:28:04,160
Je crois que notre première réaction est
quand nous avons été blessés émotionnellement,

401
00:28:04,160 --> 00:28:05,520
est de s'éloigner
du poêle chaud.

402
00:28:05,520 --> 00:28:06,760
Pas question de dire,

403
00:28:06,762 --> 00:28:09,320
« Je me casse, tu es une mauvaise
personne et je ne te reverrai plus jamais. »

404
00:28:09,320 --> 00:28:10,660
C'est le moyen
d'y mettre fin.

405
00:28:10,660 --> 00:28:12,840
Mais ça ne résout pas le problème.

406
00:28:12,840 --> 00:28:18,160
Je pense que vous devez rester engagé :
« Serais-tu prêt à explorer cela avec moi ? »

407
00:28:18,160 --> 00:28:20,360
« Je te déteste, putain.

408
00:28:20,360 --> 00:28:22,983
« Tout ce que tu m'as dit,
ça fait mal.

409
00:28:22,985 --> 00:28:23,760
« Mais je sais que c'est...

410
00:28:23,760 --> 00:28:26,400
« Mais je veux m'assurer que ce n'est pas
que tu sois un connard.

411
00:28:26,400 --> 00:28:28,320
« Je veux m'assurer que...

412
00:28:28,336 --> 00:28:32,440
« Parce que je... quel contexte
pour dire,

413
00:28:32,442 --> 00:28:35,920
Quel est votre premier souvenir
de ce sentiment ?

414
00:28:37,760 --> 00:28:41,440
Et quatre-vingt-dix-neuf pour cent du temps,
c'est quand j'avais...

415
00:28:41,442 --> 00:28:44,560
X ans et quelqu'un m'a crié...

416
00:28:44,562 --> 00:28:49,821
C'est une vieille blessure
qui vient de se déclencher.

417
00:28:49,823 --> 00:28:51,100
Et c'est toi qui me fais ça.

418
00:28:51,100 --> 00:28:56,080
Et... j'ai eu des conflits
avec des gens où...

419
00:28:58,220 --> 00:29:02,120
Vous voulez juste qu'ils meurent
et n'existent plus dans le monde,

420
00:29:02,120 --> 00:29:05,320
parce qu'ils déclenchent
tellement de choses en vous,

421
00:29:05,320 --> 00:29:07,940
où je les remercie profondément
pour le cadeau qu'ils m'ont fait

422
00:29:07,940 --> 00:29:13,960
parce qu'ils étaient disposés à discuter
avec moi et à comprendre cela avec gentillesse.

423
00:29:13,960 --> 00:29:15,960
Et parfois, un médiateur
est nécessaire.

424
00:29:15,960 --> 00:29:19,140
Parfois, un thérapeute est là pour dire,
« Dites-moi tout ce qu'il vous rappelle,

425
00:29:19,140 --> 00:29:20,400
« ou qu'elle vous rappelle.

426
00:29:20,400 --> 00:29:22,460
« Explorons vraiment ceci.
Explorons vraiment ceci. »

427
00:29:22,460 --> 00:29:25,200
Et ce n'est que de l'histoire.
C'est de l'histoire,

428
00:29:25,200 --> 00:29:29,407
Et ça peut remonter.
lorsque vous étiez très jeune.

429
00:29:44,320 --> 00:29:56,877
Une occasion où un homme portait tellement
de colère de toutes les défaites dans sa vie,

430
00:29:56,879 --> 00:30:01,160
et les injustices
de la vie moderne.

431
00:30:01,160 --> 00:30:05,480
Et je me souviens,
dans le cas de cet homme,

432
00:30:05,480 --> 00:30:07,019
le système

433
00:30:10,165 --> 00:30:12,080
l'avait abandonné,

434
00:30:12,080 --> 00:30:15,040
Il traversait une séparation
et tout ça.

435
00:30:15,040 --> 00:30:17,360
Et c'était incroyable (il est
réellement de cette terre),

436
00:30:17,360 --> 00:30:21,960
comment tragiquement préjugé

437
00:30:25,440 --> 00:30:29,560
le système était
vers sa séparation.

438
00:30:29,560 --> 00:30:32,160
C'était préjugé.

439
00:30:32,160 --> 00:30:38,309
Et, je ne connais peut-être pas toute l'histoire,
mais la façon dont il a présenté les événements,

440
00:30:38,311 --> 00:30:41,320
les différents faits...

441
00:30:42,742 --> 00:30:49,480
Les hommes assis là, ils se sont dit,
« Cela semble factuel. »

442
00:30:49,480 --> 00:30:51,556
Pourquoi auraient-ils dit
« non »?

443
00:30:52,683 --> 00:30:58,953
Mais… et vous pouvez imaginer sa douleur,
sa frustration, sa colère, son ressentiment…

444
00:30:58,955 --> 00:31:01,237
tout ce qui se trouve
à l'intérieur.

445
00:31:01,240 --> 00:31:09,760
Et il est venu un moment où il s'est levé,
a prit son propre bâton,

446
00:31:09,760 --> 00:31:19,880
et il a commencé à frapper les
arbres pendant cinq bonnes minutes.

447
00:31:19,880 --> 00:31:21,980
Sauvage totale.

448
00:31:23,480 --> 00:31:26,680
Le bâton s'est cassé en morceaux.

449
00:31:26,680 --> 00:31:28,680
Il volait partout.

450
00:31:28,680 --> 00:31:31,600
Il y avait de la sueur
et des crachats.

451
00:31:37,040 --> 00:31:38,600
À la fin,

452
00:31:40,560 --> 00:31:43,200
il a trouvé un endroit très tranquille.

453
00:31:45,440 --> 00:31:48,120
Un lieu de conscience

454
00:31:49,320 --> 00:31:50,900
à partir duquel...

455
00:31:50,900 --> 00:31:53,360
Et je m'en souviens encore.
Il a dit à la fin...

456
00:31:53,360 --> 00:31:54,860
Et puis il a dit
quelque chose genre,

457
00:31:54,860 --> 00:31:57,800
« Vous savez quoi ?
Je vais faire ça... »

458
00:31:57,800 --> 00:32:00,520
Il a dit deux choses.
Euh, j'essaie de me souvenir...

459
00:32:00,520 --> 00:32:01,560
Une chose qu’il a dite était la suivante :

460
00:32:01,562 --> 00:32:04,890
je vais en faire
une séparation bienveillante.

461
00:32:06,400 --> 00:32:07,840
Et, euh...

462
00:32:09,840 --> 00:32:12,000
Tout ce qu'elle veut...

463
00:32:16,280 --> 00:32:17,880
Je vais lui dire,
« oui ».

464
00:32:19,260 --> 00:32:23,140
Si elle veut être une personne
inférieure, c'est son choix.

465
00:32:23,800 --> 00:32:28,140
Cela ne va pas
me définir.

466
00:32:28,140 --> 00:32:32,238
Et je vais aborder tout ce
processus avec compassion.

467
00:32:32,240 --> 00:32:36,680
Si cela doit la rendre heureuse, peu importe
ce qu'elle va demander, je vais dire « oui ».

468
00:32:36,680 --> 00:32:38,260
C'est l'une des choses
qu'il a dites.

469
00:32:38,260 --> 00:32:41,140
La deuxième chose qu'il a dite concernait
le système ou quelque chose comme ça.

470
00:32:43,260 --> 00:32:45,729
Je m'en souviens,

471
00:32:45,731 --> 00:32:50,960
le système a des préjugés
contre moi, contre les hommes.

472
00:32:51,520 --> 00:32:53,320
mais bon, ça va.

473
00:32:53,320 --> 00:32:58,840
Cela reflète la conscience de notre société
plus que celle de ma propre grandeur.

474
00:32:59,520 --> 00:33:00,920
Alors, tu sais quoi ?

475
00:33:01,943 --> 00:33:08,124
Ce sont eux qui devraient perdre
leur sommeil à cause de qui ils sont.

476
00:33:08,126 --> 00:33:09,839
Pas moi.

477
00:33:09,841 --> 00:33:11,723
Je suis qui je suis.

478
00:33:11,725 --> 00:33:14,080
Et je serai dans ma grandeur.

479
00:33:14,080 --> 00:33:16,160
Je pardonne le système.

480
00:33:17,940 --> 00:33:24,600
Il y a quelque chose d'inné chez les hommes,
que Bly a appelé le <i>Wild Man</i> (Homme sauvage).

481
00:33:25,920 --> 00:33:33,020
Voler la clé sous l'oreiller de sa mère,
libérer l'homme sauvage qui partir en quête.

482
00:33:33,020 --> 00:33:37,160
Dans la mythologie,
il y a toujours un voyage.

483
00:33:37,160 --> 00:33:39,660
Il y a toujours,
vous savez, si...

484
00:33:39,660 --> 00:33:41,756
Et qui rencontrons-nous
sur le chemin?

485
00:33:41,758 --> 00:33:43,920
Nous rencontrons les cyclopes.

486
00:33:43,922 --> 00:33:47,353
Nous rencontrons les sirènes.

487
00:33:49,000 --> 00:33:53,600
Nous devons nous attaquer à quelque chose :
le Saint Graal, le calice en or...

488
00:33:53,600 --> 00:33:57,720
Mais nous devons
passer l'épreuve.

489
00:33:57,720 --> 00:34:00,000
Puis on doit rapporter
quelque chose.

490
00:34:00,000 --> 00:34:03,760
Que ce soit comme
Siddhartha de Herman Hesse.

491
00:34:03,760 --> 00:34:06,720
Partir, puis revenir.

492
00:34:06,720 --> 00:34:11,400
Ou bien le retour
du fils prodigue.

493
00:34:11,400 --> 00:34:17,320
Il s'agit toujours de la mission
qui nous éloigne pour que nous...

494
00:34:17,320 --> 00:34:23,200
nous nous rapprochons de qui nous sommes
vraiment en étant mis à l'épreuve et en survivant.

495
00:34:23,200 --> 00:34:24,920
Et puis le retour.